mictlan teuctli 

Paleografía: MICTLAN TEUCTLI
Grafía normalizada: mictlan teuctli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Seigneur, dieu de l'enfer.
Traducción dos: seigneur, dieu de l'enfer.
Diccionario: Wimmer
Contexto:Mictlân têuctli, n. divin.
Seigneur, dieu de l'enfer.
Herr des Totenreiches. SIS 1950,297.
" in tonân, in totah in Mictlân Têuctli ", notre mère, notre père Mictlan teuctli.
Launey II 120 = Sah6,152 et Sah6,48.
Célébré le jour mâcuilli itzcuintli. Sah4,38.
Honoré sous les signes mâcuîlli calli et chicuacen cuetzpalin. Sah4,49.
Cité avec mictlântecacihuâtl. Sah5,163.
Der 'mictlân tecutli' des Codex Tellerianus Remensis f.15 hat die untere Gesichtshälfte schwarz bemalt, auch sonst ist dieser Gott vorwiegend mit dunkler Farbe gezeigt (z.B. C.Magl. 79, C.Borb. 10) jedoch nie in Kombination mit Blau. U.Dyckerhoff 1970,297. La fête de Mictlân têuctli avait lieu au début du mois de Tititl (Clav.).
Il avait dans le grand temple de Mexico une chapelle appelée " tlâlxîcco ", c'est a dire dans le nombril de la terre (Bét.).
Fuente: 2004 Wimmer